De stjal en guldbarre fra minekontoret og de gemte den under gulvbrædderne i den hytte, de boede i.
UkraIi su zIatne šipke iz kanceIarije rudnika i sakriIi ih ispod podnih dasaka koIibe u kojoj su živeIi.
Der er noget i vejen med tændingen, så jeg gemte den her.
Nešto nije u redu sa starterom, pa sam ga sakrio ovdje.
Jeg gemte den, fordi jeg fik kvalme af den forstegte grillkylling.
Чувао сам је јер ми је било мука од оног препеченог пилета.
Bare husk hvem der gemte den til dig.
Samo zapamti kko ti je saèuvao.
Jeg gemte den til mine forældre, men du må godt få den
Чувала сам га за своје родитеље али ћу га дати теби...
Det er min skyld, jeg ikke gemte den.
Ja sam kriva jer je nisam sakrila.
Vi gemte den, så ingen kunne spise den, før du kom hjem.
Sakrili smo ga da ga niko ne pojede pre nego stigneš kuæi.
Har du glemt, hvor du gemte den?
Zaboravila si gdje si ga skrila?
Jeg gemte den for at trodse hende.
Mislim da sam je saèuvala iz prezira.
Hvorfor tror du, han gemte den?
A kako si znao da ga je sakrio?
Vi delte formlen op og gemte den, så det aldrig skulle ske igen.
I zato smo podijelili formulu i sakrili je da se više nikad ne ponovi.
Min tidligere kollega, Kaito Nakamura, gemte den.
Moj bivši kolega, Kaito Nakamura, to je sakrio.
Og det gjorde jeg, gemte den, Jeg bandt og spandt den.
И јесам, сакрио сам је, и закључао је.
Hun blev så vred, når hendes lillebror gemte den.
Ljutila bi se kada bi je njen mlaði brat skrivao od nje.
Jeg gemte den, i tilfælde af at du skulle få brug for den en dag.
Zadržao sam to za vas, za svaki sluèaj, možda vam ustreba.
Jeg gemte den her fra den første dag, vi mødtes.
Видиш ово, нашао сам га на нашем првом састанку.
Jeg gemte den som nød værktøj.
Èuvao sam je u kamionetu za hitne sluèajeve.
Da jeg først hørte hendes steme, faldt der en tåre fra mit øje, og den tåre blev til is, og jeg gemte den frosne tåre, langt væk fra mit hjerte, som brænder med lidenskab.
Kad sam prvi put èuo njen glas, suza mi je došla u oko, Ta suza se pretvorila u led, i saèuvao sam je daleko od mog srca koje gori od strasti.
Nå, men jeg tog posen, gemte den og spiste det hele.
Uzeo sam vreæu i sakrio sam ju i sve sam pojeo.
Jeg gemte den til en særlig lejlighed.
Хајде, чувао сам то за нешто специјално!
Han gemte den et sted i 221 B den dag, han fik sin dom.
Negde u 221b... Negde ga je sakrio onog dana kada je doneta presuda.
Du... den anden dig, gemte den godt.
Ti... Drugi ti je to dobro sakrio.
Så han forseglede den, gemte den væk, og lod den forsvinde med tiden.
Zato ju je zakljuèao i sakrio duboko pod svojim imanjem, gde je generacijama bila izgubljena.
Den der gemte den, vil ikke risikere, at nogen finder dem.
Ako smo našli jednu bubicu, sigurno ih ima još.
Du gemte den, da du vendte hjem.
Sakrio si ga kad si došao.
Jeg forstår slet ikke, at han gemte den.
Ne mogu da verujem da je to saèuvao.
Jeg gemte den i mit skrivebord og tænkte, at det sikreste sted at gemme den ville være inde på en politistation.
Sakrio sam ga u svom stolu misleæi da je policijska postaja najsigurnije mjesto za sakriti ga.
Jeg gemte den her til en speciel anledning.
Чувао сам ово за посебне прилике.
Efter ulykken turde jeg ikke have den i huset så Val gemte den i sin mands våbenskab til jeg fik det bedre.
Nakon incidenta nisam sebi vjerovao i nisam htio držati oružje u kuæi, stoga ga je Val zakljuèala u sefu svog supruga dok nisam bio spreman da ga dobijem natrag.
Jeg gemte den der, og nu er jeg klar til at flyve Riley til Månen!
Sakrio sam je ovde da je saèuvam. I sada sam sve spremio da odvede Rajli do meseca!
Vi gemte den til noget særligt.
Èuvali smo je za posebnu priliku.
Du gemte den ovenpå i en skuffe, jeg fandt den, det ville Adalind aldrig vide!
Sakrio si ga gore, u ladici komode. Našla sam ga. Adalind to ne bi znala.
Jeg sagde, jeg gemte den til noget særligt.
Rekao sam da ovu èuvam za nešto posebno.
Jeg ville ikke tages med den, så jeg gemte den her.
Nisam mogao da dozvolim da me uhvate s njim.
Jeg troede, hun gemte den, men hun var på jagt.
Mislio sam da je bila u nabavci, ali je lovila.
Jeg gemte den under min seng.
Držala sam ga ispod svog kreveta.
0.53663206100464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
UkraIi su zIatne šipke iz kanceIarije rudnika i sakriIi ih ispod podnih dasaka koIibe u kojoj su živeIi. 